Það jafnast ekkert á við að fá fallega skreytta köku fyrir þessi einstöku tilefni í lífinu. Það virðist þó ansi algengt að pantanir misheppnist – ekki síst vegna þess að þeir sem sjáum skreytingarnar taka leiðbeiningum bókstaflega. Líklega hljóta einhverjir tungumálaörðugleikar að spila þar inn í. Hér eru nokkur dæmi um kökur sem hefðu geta orðið aldeilis fínar ef áletrunin hefði verið rétt.
